Son esprit dérivait sous l’été alangui

Aucun·e écrivain·e / artiste ne peut parler pour toutes les autres. Donc, quand on cause « processus », évidemment, on parle de SOI.
Quand « j’ai une histoire », cela se fait en très peu de temps car… tout le long de ma vie, des jours qui passent… j’accumule des tas de détails : dans une série que je regarde, quelque chose que je remarque dans la rue, une anecdote que me raconte quelqu’un…
Tous ces petits items sont là. J’oublie des tas de trucs, mais pas ça.
Je marche pour aller au boulot. Je me dis « et si quelqu’un faisait ceci ou cela ? » Le temps du trajet, je m’imagine la personne, ce qu’elle veut, comment elle agit…
Je peine à m’endormir un soir ? Et alors il y aurait Untel qui…
Ça s’accumule paisiblement, sans direction artistique.

Et puis l’autre jour j’ai eu une injection de fer un matin. Boulot l’aprem et, le soir… il pourrait se passer ceci et cela et il y aurait ce personnage qui… A minuit, je ne dormais pas…
Je n’ai pas inventé toute une histoire en une soirée. J’avais un fil et j’ai péché : comme la rivière était pleine, la prise était généreuse.
Et, là, je me suis retrouvé avec une histoire dont je me dis, à vue de nez, avec toutes les scènes prévues, que ce pourrait être un roman.

Continuer la lecture de « Son esprit dérivait sous l’été alangui »

Wang Chu Ran 王楚然 I ♡ U

Bon, OK, le titre de ce post est un poil too much, mais imaginons quelques instants que je sois ado aujourd’hui… L’idée est ambiguë…
Quand j’étais ado dans les années 1980, je me demandais comment faire connaître mes poèmes. J’avais imaginé les copier proprement dans un classeur que je déposerais quelque part en ville, sur un banc, puis qui tournerait de main en main. Alors être ado et pouvoir avoir un blog, une chaîne YT, accès à des plateformes de streaming et des tonnes de jeux vidéo, ça sonne un peu comme le Paradis. Mais être ado quand la planète brûle, ça sonne un peu (beaucoup) comme l’Enfer.
Bref, imaginez que je sois tout·e jeune et que je déclare ma flamme à une très belle actrice.

Aujourd’hui, sort Overdo où Wang Chu Ran joue un couple avec Zhang Linghe.

Avant ça, elle a joué un couple avec Yang Yang dans Fireworks of My Heart

Continuer la lecture de « Wang Chu Ran 王楚然 I ♡ U »

Victory in Love and War 戰戀告捷 (2026)

Un petit manuel de la jalousie par un green flag
80 épisodes d’1 à 2 minutes

S’ils font semblant d’être en conflit au bureau, ils sont « amants du week-end ». Elle (Wang Gege) est une directrice workaholic qui ne croit pas en l’amour, Lui (Chen Si) est en réalité le fils du Big Boss, venu sous couverture pour démêler la corruption dans cette filiale.
Bien évidemment, Lui est très amoureux et en insécurité car Elle ne semble pas partager ses sentiments.

Les acteurices jouent bien et c’est tout mims, mais je ne chronique pas forcément tous les vdramas que je regarde même s’ils sont sympas1.
Ici, ce qui m’a beaucoup plu, c’est la présentation et la gestion de la jalousie.
Elle et Lui ne sont pas en couple puisqu’ils ne sont que partenaires sexuels et Lui est forcément très inquiet qu’elle ne tombe amoureux d’un autre homme. Elle est courtisée par un riche patron qui lui propose un poste. Lui n’intervient pas. Il ne fait pas pression sur elle. Il est super inquiet, mais il accepte qu’elle fasse ses choix.
C’était super simple, en vrai, mais j’ai beaucoup aimé les vibes de cette petite série.

  1. Quoique je devrais peut-être ? ↩︎

Per Aspera Ad Astra 星河入梦 (2026)

111 minutes

Pour entretenir le cerveau des personnes placées en hibernation, une société a développé une technologie qui permet de maintenir l’activité cérébrale à travers des rêves de « très bonne qualité », mais, comme le procédé est coûteux, il est réservé aux longs voyages à travers l’espace.
A bord d’un vaisseau en route pour une mission agricole, dont le voyage va durer 64 ans, Lui (Dylan Wang) est le programmeur-technicien en charge de cette technologie qui gère les rêves. Il est réveillé à intervalle régulier pour faire des contrôles, en compagnie de deux IA et d’une fleur qu’il a apportée illégalement.
Lors d’un des contrôles, il est témoin d’un incident-explosion sur une partie du vaisseau et, sans autre solution, il est contraint de réveiller Elle (Victoria Song), la capitaine.

Continuer la lecture de « Per Aspera Ad Astra 星河入梦 (2026) »

Devotee 虔徒 (2025)

L’improbable bonne surprise
61 épisodes de 2/3 minutes

Il y a 4 ans, le père d’Elle (Li Ruo Qi) a été emprisonné injustement et Lui (Zhang Bei Xi1), son petit ami qu’elle allait épouser, a disparu. A court de possibilités pour innocenter son père, Elle décide de séduire Lui2, un riche héritier, qui a un fantasme sur la virginité.
L’histoire commence dont quand Elle sort de l’hôpital après s’être fait reconstruire l’hymen.
Elle va donc offrir sa « première nuit » à Lui2 quand Lui réapparaît… et c’est un ami de Lui2, hein, sinon c’est pas drôle.
Bref, Lui2 attend de coucher avec Elle quand Lui veut qu’ils se remettent ensemble alors qu’il l’a abandonnée plus tôt.
On commence donc dans une ambiance Elle/Lui2 constamment interrompus et Elle/Lui = il l’embrasse de force / elle le gifle.

Comme l’histoire est assez courte, je ne vais pas trop en raconter et je m’attendais vraiment à un pur WTF, ce qui est assumé en regardant des vdramas…
Alors, oui, c’est du WTF, forcément, ça fait partie du format, mais… ben…

En fait, t’as une parabole assez chouette sur l’hypocrisie de certains hommes (incarnée par Lui2, qui n’est pas méchant, mais un gros naze, disons), notamment sur des trucs aussi absurdes que la « virginité », sur le fait que les femmes qui s’en prennent aux autres femmes sont aussi nazes, qu’une femme doit se débrouiller et ne pas attendre après un homme, même s’il est beau et amoureux comme Lui.

Les deux acteurices principaux sont pas mal du tout. Ils ont enchaîné les dramas verticaux et j’espère vraiment qu’ils vont avoir des rôles dans des dramas plus classiques.

Donc… ben, si vous cherchez un vdrama à voir, je vous le conseille et c’est vraiment ce que j’attends de ce genre de format : un espace d’expression qui n’a pas peur du ridicule et qui s’amuse, mais qui raconte aussi des choses.

  1. Je le trouve plutôt charmant et, comme je ne peux pas toujours faire semblant d’être sérieux·se, j’aimerais qu’on se pose quelques secondes sur les hommes dont le nom de famille est Zhang 张 : Zhang Wan Yi, Zhang Linghe, Zhang Binbin… ↩︎

Love Has Fireworks 爱情有烟火 (2026)

Une grosse déception après 3 ans d’attente
36 épisodes de 40+ minutes

En 2023 (je crois), on nous annonce une comédie romantique de bureau avec Tan Jian Ci (Lui) et Wang Chu Ran (Elle) et je les aime tous les deux.
J’aime les comédies romantiques de bureau, j’aime les deux acteurices qui doivent interpréter les rôles principaux. Il y a de la promo et, donc, forcément des attentes.
Et puis patatras !
La date de sortie est repoussée, ce sera bientôt, ah oui, mais non, un jour peut-être…
On apprend que la production rencontre diverses difficultés dont la principale est les ennuis judiciaires de l’acteur qui jouait l’Ex d’Elle.
De fil en aiguille, ils décident de remplacer ledit acteur grâce à l’IA et la sortie est annoncée au mois de juin de cette année, après une si longue attente.

Je suis évidemment tout à fait opposé à ce que l’IA remplace les acteurices, comme je l’ai déjà mentionné en mai (et, ces derniers temps, j’ai vu des « choses » aux images bien dégueu…), mais ça n’est pas la situation ici : il s’agit d’un vrai acteur qui en remplace un autre parce qu’il a des ennuis judiciaires.
Bref, l’idée n’est pas de détruire le taf des artistes, mais de sauver une production finie.

Le résultat (le remplacement de l’Ex) n’est pas réussi du tout, mais, comme je l’ai lu aux détours de commentaires, à une personne qui avait commencé le visionnage et qui s’en plaignait, il lui fut répondu que, dans les épisodes suivants, de nombreuses raisons d’être contrarié ferait oublier l’Ex… et, hélas, c’est vrai.
J’ai failli arrêter en cours de route et je n’ai fini que pour voir les deux acteurices principaux jouer, c’est tout.

Continuer la lecture de « Love Has Fireworks 爱情有烟火 (2026) »

Il est temps que la littérature se mette aux avertissements

Il y a « parler de sexe » et « parler de sexe ».
J’ai pris conscience de ça douloureusement quand une prof dont je suis proche a été accusée par ses harceleurs de « parler de sexe » en classe (au lycée) parce qu’elle avait parlé de consentement et d’agressions sexuelles (sic).
Je suis né·e dans les années 1970 et, pendant trop longtemps, si j’étais gêné·e qu’on parle de sexe devant moi, qu’on m’impose des récits que je ne souhaitais pas, c’était moi qui étais trop prude.

On commence enfin à en parler, mais, en France, on a un souci dans notre rapport au sexe / à la culture du viol. A mes yeux et de manière très résumée, le souci vient qu’on ne distingue pas le sexe consenti ou non. On le voit dans les affaires qui sortent, de façon terrible, mais, à moindre niveau, j’ai souvent remarqué (mais ça change) qu’on n’avait pas le droit de refuser qu’on nous impose des récits (par exemple).

Pour ma part, je ne refuse pas de parler de sexe quand…
il s’agit d’éduquer une personne (notamment un·e enfant·e) pour qu’elle se protège,
un·e ami·e a besoin de confier des difficultés,
une personne trans se pose des questions sur ce qui va changer après une opération,
on échange avec un·e partenaire sur ce qu’on peut faire ou non…
mais je ne veux pas qu’on me raconte des choses à caractère sexuel juste pour le plaisir de les partager.
Si je dois consommer un contenu sexuel, je veux le faire à mon rythme, quand je l’ai choisi, sous le format qui me convient… et ça ne devrait même pas être une question en fait : ça s’appelle le consentement.

Continuer la lecture de « Il est temps que la littérature se mette aux avertissements »

Dazzling 耀眼 (2026)

Des personnages plutôt sympas, avec l’odeur de la mer, mais une narration et une fin trop paresseuses
30 épisodes de 40+ minutes
Adaptée du roman 耀眼 de Shi Jiu Yuan 时玖远

Elle (Guan Xiao Tong) a perdu une année de lycée pour veiller sa mère qui était très malade et qui est morte. Son père, riche, faisant face à des ennuis judiciaires (dont on ne saura finalement pas grand chose), il l’envoie chez la sœur non-biologique de sa femme. Dans une petite ville au bord de la mer.
La Tante, modeste, est coiffeuse et vit avec Lui (Li Yun Rui), son fils, et sa belle-mère, malade.
D’abord déboussolée par ce changement brutal car elle vivait dans le luxe à Pékin, sa bonne nature et la bonne nature de sa Tante et de sa famille font qu’ils vont recomposer une cellule familiale assez rapidement.
Lui avait arrêté le lycée car ils manquaient trop d’argent et il a dû bosser, mais Elle va le convaincre de reprendre ses études.

Continuer la lecture de « Dazzling 耀眼 (2026) »

Everyone Loves Me 别对我动心 (2024)

Une comédie romantique qui pèche clairement sur le réalisme, mais qui se regarde si vous cherchez du safe
24 épisodes de 40/45 minutes
Réalisateurices : Yu Zhong Zhong et Gia Lee

J’ai été pas mal occupé·e ces derniers temps et je me dis que ça se voit dans mon rythme de chroniques de séries. J’en ai commencé quelques-unes que j’ai mises de côté (allez savoir si je les verrais vraiment un jour…), j’ai revu Speed and Love parce que j’avais besoin d’un comfort drama et… de fil en aiguille, j’ai regardé quelles séries de Yu Zhong Zhong étaient dispos sur Viki pour en choisir une.
J’étais donc spécifiquement à la recherche de douceur.

Elle (Zhou Ye) et Lui (Lin Yi) se croisent dans 3 milieux :
ils sont tous deux étudiants en dernière année dans la même université ;
ils jouent au même jeu en ligne où ils sont coéquipiers (sous pseudo)
et ils sont collègues dans la même boite qui produit des jeux, elle dans l’équipe d’un otome et lui directeur de l’équipe de production d’un Triple-A.
Elle est graphiste et a une renommée sous un 3e nom : en tant que blogueuse-graphiste et en tant que 1ère joueuse de leur salle d’arcade. Lui est développeur.

Continuer la lecture de « Everyone Loves Me 别对我动心 (2024) »

Dans les interstices, personne ne t’entendra progresser

Ce matin, j’ai vu passer des publis du genre « j’ai réussi grâce à mon travail, je veux donner espoir aux autres »…
Suis sûr qu’il y a des gens de bonne volonté dans le lot, mais, en 2026, avec l’accès qu’on a aux études en sciences sociales, vraiment, quelle flemme !

Mon père est workaholic, je ne le suis pas (probablement pour des raisons de santé).
Il a travaillé dur / beaucoup toute sa vie.
Comme c’était une personne racisée dans une petite ville, plusieurs de ses clients ne l’ont pas payé en sachant que la Justice ne le soutiendrait pas.
La Justice est nécessaire, mais, pour autant, on sait que… c’est compliqué, on va dire.
Bref, sur plusieurs décennies, le bilan est surtout de grosses pertes d’argent.

Le travail peut faire fructifier une réussite, mais une réussite vient avant tout de la chance et des privilèges.

Côté artistique, je me suis longtemps défini comme nouvelliste de SFFF,
mais le milieu de la SFFF / Imaginaire était aux mains d’hommes et je n’avais aucune chance d’y percer.
— Mais je connais une fille qui…
— C’est pas le point, Jean-Mi…

Continuer la lecture de « Dans les interstices, personne ne t’entendra progresser »

Ponctuer un dialogue

J’ai parlé de règles dans le précédent billet.

En français, on aime bien dire qu’une règle a toujours une exception. Non. Si une règle a une exception, ce n’est pas une règle, mais un usage. En français, on préfère les usages aux règles, les “c’est comme ça” sans qu’on sache pourquoi. Personnellement, je préfère la typographie anglaise où les règles sont plus strictes.

Où trouve-t-on les règles en français ? Il n’y a pas de Fédération Française de la Langue Française ni de police de la langue. Si on se trompe, c’est pas grave.

L’Académie Française créée par Richelieu devait faire le travail : créer un dictionnaire, une grammaire, une poétique et une rhétorique. Elle peine à finir un dictionnaire.

Continuer la lecture de « Ponctuer un dialogue »

Norme & Usages

Dans l’édition, comme dans toutes les activités, il y a un côté technique et un côté plus créatif. On peut faire l’impasse sur la technique quand on est créatif, mais il faut avoir quelqu’un pour nous aider. Sinon, on passe son temps à réinventer la roue.

Les normes peuvent paraître contraignantes, mais elles ont là pour nous faciliter le travail et améliorer le rendu.

Donc autant s’y mettre à un moment, plonger les mains dans le moteur, même si c’est salissant.

L’avantage de la technique, c’est qu’il y a des règles, et c’est rassurant. Surtout quand on a un profil autistique. On sait quoi faire, comment y arriver. Et quand on connaît assez bien les règles, on peut commencer à se lâcher, à être plus créatif. Parce que oui, un bon technicien devient un créatif. Toujours.

Continuer la lecture de « Norme & Usages »

Des dialogues, du tiret cadratin…

Comme je l’ai écrit dans mon précédent billet, le buzz étrange du moment autour du tiret cadratin m’a redonné l’envie de faire de petites fiches pratiques sur des sujets ponctuels et je démarre donc avec les dialogues et les tirets.

Il existe 3 tirets, disons (et je vous mets le lien vers la fiche Wikipédia) :
le trait d’union,
le tiret cadratin
et le tiret demi/semi-cadratin.

Le trait d’union sert, comme son nom l’indique, à unir deux mots, comme par exemple dans marque-pages.

Ici, aujourd’hui (France 2026), il n’y a pas de différence entre le tiret cadratin et le demi(-cadratin). C’est un choix purement esthétique.
Conseil : le mieux est de n’utiliser qu’un seul des deux dans un même texte.

Ils ont deux (principaux) usages : les dialogues et les incises.
Pour poursuive mon explication, j’ai choisi de m’appuyer sur ma nouvelle Réussir sa romance de bureau en milieu hostile parce que j’ai l’impression qu’elle contient pas mal d’éléments dont j’ai besoin ici.

Continuer la lecture de « Des dialogues, du tiret cadratin… »