Sommaire
- #ChroniquesCibyllines (8)
- Agenda (5)
- Aphorisme (21)
- Comme ça… (38)
- Critique (16)
- Ecriture (23)
- Edition (6)
- Editorial (35)
- Essai (1)
- Film (9)
- Fix-up (1)
- Humeurs (24)
- Illustrations (4)
- Life hacking (1)
- Mes Nouvelles (22)
- Mes Pépins (7)
- Mes Poèmes (28)
- Publication (3)
- Recettes (19)
- Roman (4)
- Série (117)
- Webcomic (1)
#cdrama (48) #kdrama (68) #LostYouForever (5) #NiceFictions (8) 1er janvier (4) Action (9) Ancien (5) Bai Lu 白鹿 (4) Boucle temporelle (7) Chine continentale (44) Comme ça... (9) Comédie (27) Corée (64) Dai Gao Zheng 代高政 (4) Drame (5) Droit d'auteur (6) Démons (5) Ecriture (5) Fantastique (51) Fantasy (12) Fées (5) Féminisme (6) Genres (5) Gâteau (7) Intrigues (8) Isekai (8) Jeu de rôle (6) Jeu vidéo (6) Mon top des comédies romantiques (5) Polar (11) Romance (88) Réseaux sociaux (6) Séries 2016 (5) Séries 2017 (5) Séries 2018 (6) Séries 2019 (9) Séries 2020 (12) Séries 2021 (12) Séries 2022 (7) Séries 2023 (10) Séries 2024 (21) Séries 2025 (14) Top #cdramas 2024 (6) Top #kdramas 2024 (8) Zhang Wan Yi 张晚意 (5)
- Où je parle des doublages dans les cdramas et de *Her Trajecting* | 她的轨迹 (2025)L’année passée est sorti Marry My Husband, une série coréenne, et, cette année, nous avons droit à deux remakes : un japonais (sous le titre anglais éponyme) et un chinois. En regardant rapidement, il semble que le japonais soit officiel, tandis que la version chinoise est non officielle.Perso, ma curiosité m’a poussé vers la chinoise … Continuer la lecture →
- L’Avocat et la Prisonnière | The Lawyer and the Prisoner (2008)14.800 signes – 14 minutes #insolite #sciencefiction #fantastique Tout a commencé quand…J’imagine que c’est ainsi que débute une histoire.Il y a le quotidien.Les personnages suivent leur petite vie ordinaire.Brusquement, un évènement particulier et tout bascule.Plus rien ne sera jamais comme avant…Tout commence donc quand Vincent Vasseur tombe en panne sur le chemin qui passe devant … Continuer la lecture →
- To Ship Someone | 全世界都在等你们分手 (2023)Une fiction pour parler de fanfiction, avec pas mal de défauts, mais sympa24 épisodes de 40 minutes Song Yan Qi (Lu Yu Xiao) travaille dans une société de production de films et elle doit acquérir les droits d’un roman en ligne en cours d’écriture / diffusion dont Ji Shu (Zhu Zheng Ting) est l’auteur. Si … Continuer la lecture →
- Romance Is a Bonus Book | 로맨스는 별책부록 (2019)Une romance qui célèbre les livres et que j’ai revue plusieurs fois16 épisodes de 60+ minutes Kang Dan-hi (Lee Na-young) et Cha Eun-ho (Lee Jong-suk) sont amis depuis qu’elle, adolescente, lui a sauvé la vie à lui, enfant. Elle lui a également transmis son amour pour les livres lorsqu’ils passaient de longues heures à lire … Continuer la lecture →
- Te prends pas la tête !Texte de l’image :« Ne pas se prendre la tête »La première fois que j’ai remarqué cette expression, c’était sur des sites de rencontres ou dans des commentaires sur les relations romantico-sexuellesMaintenant, je vois ça sur des avis concernant des fictionsDéjà, je trouvais ça chelou pour les relations : si tu ne veux pas te prendre la … Continuer la lecture →
- Un Jeudi saveur chocolat (2024)Autrice : Michiko AoyamaTraductrice : Alice Hureau Ce livre est présenté sous l’étiquette Roman qui me semble inexacte.Entre Tokyo et Sydney, nous suivons plusieurs personnages le temps d’une très courte tranche de vie. Chaque protagoniste est apparu en personnage secondaire dans le texte précédent et le tout dernier répond au premier, en guise de boucle.Si … Continuer la lecture →
- Elle | Her (2005)15.100 signes – 14 minutes #romance #fantastique À tous ceux qui, rêvant du grand Amour, ont fini par l’inventer. Je m’étais toujours imaginé qu’un jour j’écrirais un grand roman. Quand je dis « grand », je veux bien dire « grand » : vous savez, un de ces trucs dont on va parler dans des … Continuer la lecture →
- Où je parle des doublages dans les cdramas et de *Her Trajecting* | 她的轨迹 (2025)
Archives par mot-clé : Narration
Où je parle d’écueils narratifs, notamment autour de *Love Is Sweet* et *Love Next Door*
Attention, par son propos même, ce billet contient des spoilers. Hier, c’était la diffusion du 8e épisode (sur 16) de #LoveNextDoor et, sans aucun lien entre les deux, j’ai fini #LoveIsSweet (un cdrama pour lequel je me suis fendu d’un … Continuer la lecture