#cdrama

My Life as a Villain Character | Miss Ye in Wonderland 千金莫嚣张 (2022)

Un gros bof…
24 épisodes de 25+ minutes

Elle (Ji Meihan) a un accident de voiture et, pour guérir ses souvenirs / son cerveau, elle est « envoyée » (grâce à une technologie médicale expérimentale) dans un webroman en cours d’écriture / diffusion, qu’elle était en train de lire, dans le rôle d’une Méchante avec qui elle partage le même nom.
Son personnage tente de piquer Lui (Wang Runze), le fiancé de sa demi-sœur Elle2.
A priori, on est dans un thème assez classique d’isekai : notre personnage principal doit survivre dans une histoire dont iel est lae méchant·e. Sauf que, ici, au lieu que ce soit du fantastique (par quelle magie tout cela se produit-il ?), on est dans de la SF / un traitement médical expérimental.

Premier truc pas clair : Lui-roman ne semble pas un gars « bien » et ce serait un peu étonnant qu’il soit promis à Elle2-l’héroïne du roman¹.
D’ailleurs, Elle ne sait pas bien si elle doit le séduire / garder pour elle ou le renvoyer à sa sœur.
Puis, quand on sent que Lui-personnage commence à s’intéresser à Elle et va probablement changer… bim ! Lui-réalité transmigre. Il a visiblement rejoint l’expérience parce qu’il est très amoureux d’Elle et qu’elle l’a oublié.

Continuer la lecture

About Love 玫瑰丛生 (2026)

Quand tu te dis que ça aurait pu être bien, mais que, au final, ça ne fonctionne pas
26 épisodes de 40 minutes

Quand Li Xiao Xi (Wang Zi Wen) était jeune adulte, elle a réalisé que les petits amis de ses copines avaient tendance à être infidèles et elle l’a réalisé parce qu’ils la draguaient. Cela l’a renvoyé à un souvenir d’enfance qui lui est douloureux : elle pense avoir vu son père avec une autre petite fille, se comportant comme un père avec elle, mais elle ne l’a jamais confronté et elle ignore si son père a eu une liaison ou s’il y a une autre explication.
Elle met donc ses talents d’acting et sa beauté au service des femmes qui souhaitent tester leur partenaire, persuadée que l’infidélité est partout.
Dans un bar, elle aborde Xiao Bei (Liu Yu Ning) en croyant à tort que c’est l’un des hommes qu’elle cherche. Le contact est fait, ils commencent à filtrer, mais, insecure évidemment à cause de ses nombreuses confrontations avec l’adultère, elle demande à Ying Tao, sa meilleure amie, de le tester.
Et Xiao Bei s’avère tout à fait sérieux sur le plan sentimental.

Continuer la lecture

Zhang Linghe est-il trop beau ?

Bon, j’avoue que je ne pensais pas rédiger un jour un billet avec pareil titre pour parler des normes de genres et dénoncer le patriarcat…

En introduction de mon billet du 28 mars concernant le cdrama Pursuit of Jade, j’évoquais deux sujets : ses records d’audience et de fausses polémiques, genre « pourquoi le ML reste superbe ? »
Je n’ai pas fait plus attention que ça auxdites polémiques car je sais qu’elles sont une conséquence du succès : plus il y a de vues, plus il y a de haters. C’est une mécanique assez basique.

Les vues ont continué de croître, battant des records, notamment sur Netflix, et Zhang Linghe, qui incarne le personnage principal masculin, a vu le nombre de ses abonné·es exploser sur les divers réseaux sociaux où il est présent¹.

Continuer la lecture

Moonlight 月光变奏曲 (2021)

Une comédie romantique pas extraordinaire, mais dont les motifs me parlent trop
36 épisodes de 40+ minutes
Réalisateur : Elson Chang
Scénaristes : Zhu Qi et Qiu Ting

Cela fait 3 ans qu’ils ont une relation en ligne, mais ils ne se sont jamais rencontrés irl. Après avoir fini ses études (de finances, suivant le souhait de ses parents, mais pas les siens), Elle (Esther Yu) débarque à Shanghai, bien décidée à devenir éditrice dans une maison qu’elle admire beaucoup.
Lui (Ding Yu Xi) est un auteur de Fantasy, qui a eu beaucoup de succès avec son premier roman, mais qui est en froid avec son père, écrivain célèbre aussi, parce que ce dernier estime qu’il n’écrit pas des choses sérieuses / historiques / à visée pédagogique.
Ils se rencontrent quand Elle veut lui faire signer un contrat : parce qu’elle se confie à Lui-en ligne, le considérant comme son meilleur ami, il la reconnaît et, comme il tenait déjà beaucoup à elle, il en est immédiatement amoureux.
Il va bien sûr lui cacher qu’il est le gars en ligne et, quand elle se retrouve sans logement, il lui propose d’emménager chez lui puisqu’il a une chambre libre.

Continuer la lecture

Pursuit of Jade 逐玉 (2026)

LA série fantasy reine de ce début d’année
40 épisodes de 40+ minutes
Réalisateur : Zeng Qing Jie 曾庆杰
Scénariste : Zou Yue 邹越

Fan Chang Yu (Tian Xi Wei) se retrouve orpheline, avec sa petite sœur à charge. Abandonnée par son fiancé, mais heureusement soutenue par les gentils voisins, M. et Mme Zhao, elle reprend le commerce de ses parents : une boucherie spécialisée dans l’abattage des porcs. Parce que la jeune femme cache un secret : elle a une force surnaturelle et le métier de bouchère ne représente aucune difficultés pour elle.
Elle tombe par hasard sur un jeune homme presque mort, enfoui sous la neige, et n’a pas le cœur à l’abandonner. Elle le ramène chez elle et le soigne, persuadée qu’il s’agit d’un pauvre gars dépouillé par les bandits.
Sauf que, forcément, ce n’est pas un pauvre gars. Xie Zheng (Zhang Linghe¹) est un noble, puissant dirigeant d’une armée, et il profite de la situation pour se cacher de ses ennemis et reprendre des forces.

Mais Chang Yu, en tant que femme célibataire, ne peut pas hériter de ses parents / de leur maison et, lorsque son oncle paternel menace de tout lui reprendre, elle se trouve contrainte de prendre un mari matrilocal.
Zheng, qui s’est rapidement épris d’elle, accepte sans difficulté le mariage nécessaire.
Elle, de son côté, pense qu’il est bien trop beau (un jade précieux) pour qu’elle le mérite et qu’il finira par partir / retourner à sa vie dont elle ne connaît rien.
Ils font prospérer leur commerce et Chang Yu rencontre et devient amie avec Yu Qian Qian (Snow Kong), une mère célibataire, propriétaire du grand restaurant de la ville.

Continuer la lecture

Pursuit of Jade, où je reviens sur l’épilogue post-fin

— Ça existe, ça, un épilogue post-fin ???
— Ben, t’appelles ça comment, toi ?
— C’est pas une scène post-générique ?
— Ben, non, le générique est après. T’as la fin, un petit panneau, et des scènes ensuite.

J’ai fini de voir Pursuit of Jade ce midi et je n’en ai pas encore fait la chronique.
Je vais la faire, bien évidemment, mais je réalise qu’écrire des billets séparés est aussi une bonne façon d’aborder la critique, en pouvant spoiler ici et en épargnant donc la chronique elle-même.
Bref…

A la fin de l’histoire, toutes les intrigues se dénouent et on comprend que tout ce qui est arrivé de mal découle du fait que l’empereur précédent, le père de Qi Sheng, l’Empereur actuel, était un pourri.
Ses mauvaises actions et intentions ont entraîné une suite de drames et de trahisons.
Qi Sheng devient fou et Qi Min, son frère aîné, qui a intrigué pour reprendre le trône, meurt.
Au moment où il meurt, dans les bras de Yu Qian Qian, il lui dit qu’il l’a profondément aimée et, comme il lui a fait du mal, il souhaite qu’ils ne se revoient jamais dans leurs prochaines vies.
Yu Bao Er, encore enfant, fils de Qi Min et Yu Qian Qian, devient empereur, sachant que Qian Qian l’élèvera avec de bonnes valeurs.
Xie Zheng, le héros, est alors régent.
Adulte, Bao Er épousera Fan Chang Ning, la petite sœur de Fan Chang Yu, l’héroïne, et donc nos héros seront, plus tard, beaux-frère/sœur de l’empereur.
Zheng et Chang Yu retournent dans la ville d’origine où ils se sont rencontrés et mariés et feront désormais famille avec ceux qu’ils aiment, mais retourneront à la guerre quand ce sera nécessaire.

Continuer la lecture

Pursuit of Jade, la scène coupée de l’épisode 38

J’ai déjà mentionné la série Pursuit of Jade dans mon précédent billet. Si vous vous intéressez aux cdramas, je pense qu’il est impossible de passer à côté. Elle bat des records, accompagnée de fausses polémiques en ligne, genre « pourquoi le héros reste magnifique sur le champ de bataille ? » ou « pourquoi le jeune acteur (20 ans) qui incarne un des méchants joue-t-il si bien que son personnage est dérangeant ? »

iQIYI diffuse un épisode par jour et c’est une torture pour moi qui ai l’habitude de bingewatcher la plupart du temps.
Aujourd’hui, à 11h, c’était donc la sortie du 38e épisode (sur 40), mais celui-ci a une petite particularité : ses premières scènes ont été très largement partagées sur les réseaux depuis plusieurs jours (semaines ?).

Je ferai un billet complet quand la diffusion sera finie / que je l’aurai vue en entier, mais, en grossier résumé, l’histoire met en scène une fille d’origine modeste, bouchère et plus spécifiquement tueuse de cochons, et un marquis, genre général ultime du pays.
Elle le sauve sans connaître son identité et les circonstances veulent qu’elle a besoin d’un mari (pour sauver son héritage). Reconnaissant (et déjà amoureux ?), Lui accepte le mariage sous la fausse identité qu’il a en début de récit.

Continuer la lecture

Et si on s’inquiétait que l’Historique n’avale pas la Fantasy ?

Le « drama du moment » est très probablement Pursuit of Jade qui bat des records d’audience. Cela ne me surprend pas puisque je compte au nombre des personnes qui l’avaient réservé et je regarde l’épisode du jour à la pause déj’.
On en est au 27e (sur 40) et, jusqu’à présent, je me régale.

Vendredi dernier, K-sélection a partagé un article qui m’a interpellé : « Pursuit of Jade » : fiction historique ou inspiration vraie ? On fait le point du C-drama à succès.
La journaliste y écrit que l’histoire se passe dans un monde imaginaire. Ce qui en fait une œuvre de… Fantasy, mais elle la qualifie d’Historique en concluant :
« Sur les forums et les réseaux sociaux, beaucoup expliquent que ce cadre imaginaire offre plus de liberté aux scénaristes, qui peuvent créer des personnages plus profonds sans être limités par les faits historiques. »

J’ai bugué.
On est en 2026 et l’article découvre l’intérêt de la fiction de Fantasy.
Ni plus ni moins.
Elle ajoute même :
« Pour le public, l’absence de base historique réelle n’a pas diminué l’intérêt pour l’histoire. »
… comme si la Fantasy aurait pu être disqualifiante a priori.

Continuer la lecture

S’évader…

Quand vous êtes fatigué·e du patriarcat, faites une pause en regardant des cdramas
Y’a 0 blague
Ça reste de l’imaginaire / fiction, mais on a le droit de s’échapper de temps en temps

How Dare You!? 成何体统 (2026)

Une histoire de transmigration avec une couche N+1, 3 transmigrant·es qui ne viennent pas forcément du même niveau, du drôle et du tendre
32 épisodes de 40 minutes
Adaptée du roman 成何体统 de Qi Ying Jun 七英俊

C’est un Roman2 où une jeune femme du monde moderne, Elle2, transmigre dans un Roman1 qu’elle était en train de lire, dans le rôle de Xie Yong’er, concubine de l’Empereur (Wang Chu Ran) et personnage secondaire qui meurt facilement.
Dans le Roman1, Yu Wanyin (Wang Chu Ran), la démoniaque concubine de l’Empereur, et son amant le Prince Duan, le frère de l’Empereur, prenaient le pouvoir.
Dans le Roman2, Elle2, parce qu’elle a donc transmigré et connaît toute l’intrigue, séduit le Prince Duan qui est le héros, devient l’héroïne et Yu Wanyin perd donc son statut de FL pour celui d’une méchante qui meurt avant la fin.

Dans notre réalité, Elle est chargée de préparer en urgence l’adaptation de Roman2, qu’elle juge mauvais, et qu’elle lit en diagonale… quand elle transmigre dans le personnage de Yu Wanyin.
Elle sait donc qu’Elle2 peut être une transmigrante qui détient l’aura de l’héroïne¹.
Il y a également un risque, se dit-Elle, qu’Elle pense venir à tort de la réalité alors qu’elle ne serait que le personnage d’un Roman3 que d’autres transmigrateurs auraient pu lire.

Continuer la lecture

Story of Kunning Palace 宁安如梦 (2023)

Une bonne histoire de vengeance au milieu des intrigues de famille et de cour avec une héroïne qui reboucle sa 1ère vie
38 épisodes de 40+ minutes et un bonus de 6 minutes

Jiang Xuening (Bai Lu) est devenue impératrice comme elle le souhaitait, après avoir utilisé les uns et trahi les autres, mais tout finit en bain de sang : Xie Wei (Zhang Linghe) et l’armée des Yan entrent dans la capitale et mettent fin à son règne. Avant de mourir, elle ne demande qu’une seule chose à Xie Wei : qu’il épargne le très honnête fonctionnaire Zhang Zhe qu’elle a pu manipuler car il était très épris d’elle.
Xie Wei a une dette envers Xuening : lorsqu’elle avait 14 ans (et qu’il était jeune adulte), ils ont voyagé ensemble et elle lui a sauvé la vie pendant ce périple.

L’Écrivaine en train de rédiger ça n’est pas satisfaite. Au téléphone avec son éditeur, elle lui explique que les choix qu’il lui a imposés, d’ajouter de la cruauté pour satisfaire le marché, ont dénaturé ce qu’elle voulait faire, d’autant qu’elle s’identifie à son personnage principal qui devait porter ses propres valeurs.

Xuening se réveille donc à 18 ans, avec les souvenirs de sa vie passée, avant que tout n’ait commencé et que la famille Yan, la famille de son meilleur ami, Yan Lin, n’ait été accusée à tort et condamnée à l’exil.

Continuer la lecture

Love’s Ambition 许我耀眼 (2025)

Une romance qui revisite plutôt bien le PDG calculateur et le naufrage d’un mariage, mais dont la 2e partie n’est pas à la hauteur de la 1ère, vraiment prenante
32 épisodes de 40-50 minutes

Love’s Ambition était amplement citée dans LES séries romantiques de 2025 et, du coup, j’étais forcément curieux.
Elle est disponible sur Viki, où je l’ai regardée, et il y a une accroche :
« Issue d’une petite ville, une présentatrice télé connue divorce de son mari, un homme d’affaires. Pourra-t-il la reconquérir ? »
suivi d’un court résumé : « Xu Yan (Zhao Lu Si) a passé dix ans à se bâtir une carrière de présentatrice télé, troquant sa vie de fille de province pour celle d’une jeune femme citadine, grâce à une fausse personnalité qu’elle s’est forgée avec soin. Pour compléter sa vie « parfaite », elle épouse l’homme d’affaires Shen Hao Ming (William Chan). Alors que tout le monde admire ce couple en apparence idéal, en privé, leurs différences de milieu et d’opinions les déchirent. Après une dispute, Xu Yan en a assez de la manie qu’a son mari de tout vouloir contrôler et demande le divorce. Sous le choc, Hao Ming se rend compte d’à quel point il tenait à elle et tente de la reconquérir. S’autoriseront-ils à se montrer vulnérables pour nouer de véritables liens ? Ce drama est adapté du roman en ligne 大乔小乔 de Zhang Yue Ran. »

Continuer la lecture

L’éducation à la sexualité n’est pas une option x Your Most Faithful Companion | 不二之臣 (2020)

Cette semaine, le Haut Conseil à l’Égalité (France) a communiqué sur la montée inquiétante du masculinisme :

21 janvier, 16h30
La menace masculiniste progresse en France et doit devenir un enjeu de sécurité nationale.
Ce matin, nous avons présenté devant une salle comble notre rapport annuel 2026 sur l’état des lieux du sexisme en France et les chiffres du baromètre qui l’accompagne.
Le constat est saisissant : un an après avoir constaté une forte polarisation entre les femmes et les hommes sur leur perceptions du sexisme, nous constatons cette année une dynamique préoccupante.
Le sexisme paternaliste et le sexisme hostile progressent. Le rapport met en lumière la porosité croissante entre sexisme hostile et radicalisation masculiniste.
Aujourd’hui, 10 millions de français.es adhérent au sexisme hostile ouvertement négatif fondé sur l’idée que les femmes seraient inférieures, incompétentes et que l’acquis de droits et de libertés pour les femmes représenteraient une menace pour les hommes.
Pour y répondre, le Haut Conseil à l'Egalité entre les femmes et les hommes formule 25 recommandations, et parmi elles :
• Rendre les EVARS obligatoires et donner un cadre et des moyens pour les appliquer.
• Renforcer les contrôles de l’ARCOM et de Pharos et créer une catégorie autonome « masculinisme » dans les signalements.
• Intégrer le « terrorisme misogyne » dans les doctrines de sécurité.
Ce rapport doit être un électrochoc et faire prendre conscience de la menace sécuritaire que cette idéologie représente pour la sécurité publique. — Capture écran de la publication FB

Après #MeToo il y a 9 ans et le procès des 96 violeurs l’année passée, c’était pas forcément la news qu’on espérait pour débuter 2026, mais on ne peut pas faire d’angélisme. On sait que les courants comme le masculinisme sont actuellement poussés par des lobbies qui y ont des intérêts, qu’on ne peut sans doute pas défaire à l’échelle individuelle (raison pour laquelle le travail du HCE est important sur le sujet). Néanmoins, l’éducation à l’échelle individuelle ne peut pas faire de mal et l’un des leviers de cette éducation est le sujet plus spécifique de l’éducation à la sexualité.

Continuer la lecture

The Best Thing | 爱你 (2025)

Une fluffy romance, idéale pour cocooner, mais qui aborde le sujet du bien-être mental
28 épisodes de 40+ minutes
Réalisateur : Randy Che
Scénaristes : Shen Fei Xian et Ou Si Jia

Elle (Xu Ruohan) est responsable de la réception dans un des meilleurs hôtels de la ville où travaillent également ses deux meilleurs amis. Elle est également dans une relation de 7 ans avec un sale gars, le genre qui ne fait pas attention à elle, mais lui reproche tout, qui lui dit que personne d’autre ne voudrait d’elle et qu’elle est égoïste d’envisager de faire une année d’études à l’étranger… Alors, Elle, dont c’est la première relation amoureuse et qui pense que tout est de sa faute, somatise : elle ne dort plus.

Lui (Zhang Linghe) est médecin au service oncologie d’un hôpital tourné vers la recherche en médecine traditionnelle chinoise (MTC) et, le samedi, il donne des consultations dans la clinique MTC près de chez lui. Et près de chez elle puisqu’il habite le même complexe résidentiel qu’Elle.

Continuer la lecture

Et si, en 2026, on abandonnait enfin les « vierges effarouchées » ?

Je ne sais pas si j’ai déjà eu l’occasion d’en parler sur ce blog et, si je ne l’ai pas fait, c’est l’occasion pour moi de rattraper ce manque : LA FICTION N’EST PAS VRAIE.
— T’es bête ! Pourquoi tu dis ça ? C’est évident !

Ça peut sembler une évidence énoncé de cette façon, mais c’est un point que l’on oublie beaucoup et qui n’est pas si intuitif que ça.
Pour ne pas perdre lae lecteurice, la fiction doit être réaliste (même la fantasy et le fantastique) et le réalisme n’est pas du tout équivalent à la réalité.
Dans la réalité, il peut survenir des hasards, des coïncidences… qui sembleraient si improbables dans une fiction que vous ne les mettrez pas, au risque que votre lecteur décroche en mode « mais ça n’arrive jamais, ça ! »

Ce réalisme n’est pas du tout évident car, comme il n’est pas « vrai » ou « naturel », vous ne pouvez pas le déduire de la simple observation de la vie de tous les jours autour de vous.
Vous le bâtissez au fur et à mesure que vous lisez / regardez des fictions et il est donc culturel ET géolocalisé puisque chaque pays, chaque région… peut adopter des cadres spécifiques.

De mon observation¹, il me semble que beaucoup de cdramas sont des adaptations de romans.
A la fin de la chronique de The Prisoner of Beauty, je parle notamment de la différence entre roman et série et de pourquoi, pour cette série-là, je ne lirai pas le roman.
En finissant Speed and Love l’autre jour, je suis allé jeter un œil au roman : 双轨 de Shi Jiu Yuan 时玖远. Je n’en ai pas encore fini la lecture (j’en ai lu 61/78e).
Ma lecture (inachevée donc pour l’instant) m’a mis en lumière la sensualité de la série, que je n’avais pas forcément notée avec tant d’attention avant de lire la version roman.
Disons que, pendant la lecture, où nous avons principalement le point de vue de Mu, j’ai noté un manque (alors que plein d’autres détails sont mieux expliqués) et j’ai réalisé que ce manque était le désir de Zhao, que He Yu incarne tout le long. La série est vraiment sexy, avec talent, et je ne retrouve pas cette magie dans le roman (alors que l’histoire est fidèle).

Continuer la lecture