The Early Spring 早春晴朗 (2026)

24 épisodes de 45 minutes
Adapté du roman 早春晴朗 de Gu Niang Bie Ku 姑娘别哭

Le 24e et dernier épisode vient d’être diffusé aujourd’hui et c’est un peu LA série du moment, genre gros succès d’audience sur Netflix et des conversations enflammées sur les réseaux.
Shang Zhitao aka Flora (Sun Qian), jeune femme fraîchement diplômée, débarque à Pékin pour un job dans la très prestigieuse Lime, une boite de publicité. Son CV n’est pas au top des exigences, mais c’est ce que recherche Tracy, la DRH, qui souhaite de la diversité dans l’entreprise, des gens issus de parcours différents.
Luan Nian aka Luke (Jing Boran), son directeur, pense que c’est une mauvaise idée et, dès le premier jour, il dit à Flora de démissionner. Ce qu’elle ne fera pas, forcément.

Alors, on n’est pas dans une romance où nos héros se tournent autour pendant plusieurs épisodes. Là, très vite, ils tombent amoureux l’un de l’autre et couchent ensemble. Sauf que — et c’est toute l’histoire — aucun des deux ne veut admettre que c’est de l’amour.
Luke, qui a toujours été critiqué par son père, est incapable de dire quelque chose de gentil. Tout le long du récit, il va se montrer prévenant et faire énormément d’actions par amour, mais ses paroles seront souvent blessantes.
Flora, quant à elle, est incapable de lui faire confiance car c’est son supérieur, il est riche, il est puissant… et elle craint un rapport de domination.
Ils se racontent donc que leur relation n’est que sexuelle et Flora en exige le secret.

L’histoire se passe sur plusieurs années : très rapidement, la relation « simplement sexuelle » ne l’est clairement plus, mais la communication est catastrophique et on va les suivre tout au long de « l’hiver de ce couple ».

Il y a énormément de cdramas qui sont adaptés de romans (tous ?) et celui-ci ne fait pas exception.
Je n’ai pas lu ce roman et je ne sais pas si je le lirai. J’ai vu quelqu’un qui disait qu’iel ne le ferait pas pour ne pas se gâcher son ressenti concernant Luke et je pense que je lae rejoins.

Ce que j’ai reconstitué :
Le roman faisait l’objet d’une controverse qui a amené plusieurs acteurs masculins à refuser le 1er rôle.
Le Luke-roman serait toxique et, si vous avez lu plusieurs autres de mes chroniques de cdramas, vous aurez noté que ce n’est pas la première fois qu’on a un héros de drama adorablement amoureux, adapté d’un héros de roman un peu ou beaucoup problématique.
Hormis ses propos durs et inappropriés, Luke-drama est un amoureux transi et insecure tout à fait attendrissant.
Sur ce point, on peut ajouter que, dans une interview, Jing Boran a expliqué que, en tant qu’homme et puisque le réalisateur était aussi un homme, ils ont beaucoup consulté les femmes de l’équipe / autour d’eux pour s’assurer que le personnage ne devenait pas inconfortable.
Et c’est le cas. Il n’est pas menaçant ou toxique. Terriblement maladroit, mais son point de vue est compréhensible.

Au fil d’articles ou de posts, j’ai vu plusieurs comparaisons style « si 50 nuances de Grey vous manque » ou « le nouveau Christian Grey » ou des « sulfureux » et « relation toxique » et je ne sais pas si c’est de la publicité trompeuse ou des déclarations basées sur le roman, mais Luke-drama n’est pas toxique et l’histoire n’est pas hot (sulfureuse). Elle a bénéficié d’un coordinateur d’intimité, ce qui est une bonne chose et qui semble une nouveauté dans l’industrie des cdramas, mais on a des scènes raccords avec les attendus de la romance.
J’ai vu courir la rumeur que 32 épisodes étaient initialement prévus et que la censure aurait coupé pour arriver à 24, notamment les scènes d’intimité. Cela me renvoie à ce que je disais concernant la scène coupée de Pursuit of Jade.
En longueur, il manque 1 épisode à la fin : la conclusion aurait dû se faire sur 2 épisodes plutôt que d’être rushée dans le 24 où il manque des éléments. Par exemple, on n’a pas revu les parents de Luke. Mais, sinon, il n’y a pas de « trous » dans l’histoire.

Donc, si le Luke-drama est attendrissant, il semble que le personnage de Flora n’ait pas été changé pour matcher avec cette nouvelle version. Aussi, elle en devient le personnage toxique et, à mes yeux, c’est le gros point faible de cette série.
J’aime bien le fait que, plutôt que de suivre des amoureux avant qu’ils ne se mettent ensemble, on suive leurs premières années et leurs erreurs de ces débuts et, à ce niveau-là, c’est chouette.
Mais le personnage de la FL est raté. Parce que l’intention n’est pas qu’elle soit mauvaise, mais elle l’est. On se retrouve avec une Mary-Sue (je vous mets le lien vers la fiche Wikipédia pour la définition de ce trope). Flora est douée dans son travail, mais aussi tout le monde l’aime ou finit par l’aimer et l’admirer, tandis que les gens disent de Luke qu’il est difficile à vivre, que personne ne pourrait être en relation avec lui.
Quand Luke propose à Flora d’emménager avec lui, elle refuse et préfère vivre avec ses amis qu’avec lui. De fait, elle préfère partager son quotidien avec d’autres personnes, notamment son ami Sun Yuanzhu qui est secrètement (pas pour nous) amoureux d’elle.
On a donc un ML qui vit dans l’insécurité par jalousie, mais la FL ne fait rien pour l’aider à affronter ça, sachant qu’elle est très entourée et qu’il n’a pas été sécurisé enfant. Lui met clairement des distances avec les femmes en disant qu’il a une petite amie, Elle se présente toujours comme célibataire.
Pareil quand elle lui parle mariage parce que ses amies ont insisté sur le sujet et que ce n’est clairement pas le moment ; son rejet à lui est normal.

Je fais un édit au lendemain car ça m’a tourné dans la tête toute la nuit :
Au début de l’histoire, les deux personnages établissent en rituel de se retrouver le vendredi soir, ce qui est un motif qu’on retrouve dans plusieurs romances (relation secrète et rendez-vous secrets / sexe le week-end).
On est au début de l’histoire et, un week-end, Flore décide de partir en randonnée avec ses amis (et c’est OK), mais elle ne prévient pas Luke. Elle ne lui en parle pas en amont. Il le découvre le vendredi soir, persuadé qu’ils vont quitter ensemble le taf.
Faudra que je vérifie quand je revois car j’oublie assez vite les détails, mais je crois que c’est vraiment le premier « incident » : le premier coup de poignard d’Elle.
Ça a l’air de poser qu’elle met des limites et indique qu’elle fait ce qu’elle veut, mais, en le prévenant en amont, elle faisait aussi ce qu’elle voulait, sauf qu’elle l’aurait traité correctement. Après ça, le perso n’a pas su regagner mon cœur : elle ne s’est jamais remise en question.

Je pense que le personnage de Luke est clairement le facteur d’attrait de la série : on aime les amoureux investis, qui ne se découragent pas, qui affrontent toutes les épreuves. Il est vraiment le héros, celui qui va agir et porter toute l’histoire.
Même au dernier épisode, Flora ne manifeste pas vraiment de regrets et ne demande jamais pardon.
L’actrice joue bien, mais le rôle est ingrat.
En parallèle, Jing Boran, connu pour son élégance, aurait amené 120 tenues sur le tournage et aurait choisi lui-même ce qu’il portait.
De fait, c’est l’histoire de Luke, élégant, amoureux, qui a quasi toutes les scènes de pleurs. Et on aime la série pour lui.

En vrai, c’est du très bon spectacle et ça se bingewatche avec plaisir. La narration est bien découpée, les images sont belles, l’acting est bon, il y a beaucoup de personnages et rebondissements.
Mais les répliques de la Flora-roman semblent sortir de nulle part et elle m’empêche de dire « c’est trop génial ! » d’autant qu’elle est la narratrice.

Donc, voilà, c’est bon, mais c’est passé à ça d’être vraiment réussi.

Netflix a indiqué en TW « violence, thèmes réservés aux adultes », ce que je trouve assez vague et que je rectifierais en « agression sexuelle, suicide ».

A noter que le générique est chanté par Liu Yuning et que l’ambiance musicale de la série est très réussie.

Edit au 16/9/26 : Pour me faire mentir quand je dis que la plupart des séries n’ont pas de 2e saison, une suite a été annoncée officiellement aujourd’hui.