Drame

Our Sticky Love 이런 엿같은 사랑 (2026)

Un curieux mélange des genres, mais j’ai bien aimé
12 épisodes de 42 à 67 minutes
Réalisateur : Kim Jang-han

Ils se sont croisés deux fois :
au lycée, quand il (Jung Hae-in) a remporté une médaille d’or de boxe ;
au Japon, quand elle (Ha Young) était étudiante et lui un gangster. Elle lui a sauvé la vie.
Aujourd’hui, Elle est procureure et, alors qu’elle rassemble des preuves contre le terrible Lui2, celui-ci la capture et va la tuer, mais il charge Lui, qui veut raccrocher, de cette dernière tâche.
Lui reconnaît celle qui a ravi son cœur (et lui a sauvé la vie) et il décide de tout faire pour la protéger, mais elle se réveille amnésique. Alors il lui raconte qu’il est son petit ami et ils partent s’installer dans le petit village de Lui, loin de Séoul.

L’histoire est relativement courte (12 épisodes) et c’est malin.
L’ensemble est… curieux. Ça débute de façon très drôle quand elle se réveille amnésique. C’est une femme riche qui aime les belles toilettes et le luxe et elle refuse de croire que Lui peut être son petit ami ou qu’ils vivent modestement à la campagne.
On a une Romance très fluffy entre Elle qui est assez extravertie et Lui qui est timide et retenu.
On a de très belles amitiés, du drame et la partie Enquêtes / Polar est assez violente (ce sont des gangsters), mais ne prend pas toute la place.

Pour moi qui aime bien la comédie, la romance fluffy, le polar… on va dire que tous les ingrédients me vont, mais
une personne qui voudrait de l’action et pas trop de romance serait déçue : la romance et la comédie sont majoritaires ;
une personne qui n’aime pas trop la violence sera probablement gênée…

La série a conscience de ce qu’elle est (un mélange de plusieurs genres) et elle se conclut sur cette phrase que la vie est un ensemble de scènes qui n’appartiennent pas toutes au même registre.

Go Ahead | 以家人之名 (2020)

Une série bien sympa autour du thème des rapports familiaux, dont est tiré son remake Family by Choice.

40 épisodes de 40+ minutes
Disponible sur Viki sous-titré en français

Ayant vu et chroniqué Family by Choice, j’ai donc appris qu’il s’agissait d’un remake du drama chinois Go Ahead. J’avais donc deux choix : soit laisser passer un peu de temps pour oublier le premier avant de découvrir le second (‘fin, en vrai, le premier puisque c’est la version coréenne qui est une reprise) ; soit profiter que l’histoire soit encore fraiche dans ma mémoire pour les « comparer ». Etant donné mon manque de mémoire¹, j’ai choisi la 2e solution.

Ayant beaucoup aimé Family by Choice, j’avais une petite appréhension (d’être déçu), mais, en réalité… c’est la même histoire et ça n’est pas la même histoire. Je dois avouer que l’exercice d’observer ce décalage était agréable en lui-même.

Continuer la lecture

Family by Choice 조립식 가족 (2024)

Un des succès de cette année 2024 et c’est… mérité ! De l’amour filial, amical, romantique, des personnages tendres et la vie qui se déroule…

16 épisodes de 60 minutes
Disponible sur Viki sous-titré en français

A noter que Family by Choice est un remake du drama chinois Go Ahead (2020) que je n’ai pas encore vu.

Lui4 (Choi Won-young), veuf, vit avec sa fille Elle1 (Jung Chae-yeon) qu’il entoure de tout son amour, mais elle aimerait bien avoir un grand-frère.
Lui5, sa femme Elle3 (Kim Hye-eun) et leur fils Lui1 (Hwang In-yeop), emménagent dans leur petite résidence après une terrible tragédie : la jeune sœur de Lui1 est morte d’un accident tandis que les deux enfants avaient été laissés seuls chez eux…
Lui4 rencontre Elle4 lors d’un rendez-vous arrangé, mais, dans la foulée, elle doit partir et laisse son fils Lui2 (Bae Hyun-sung) à sa sœur encore étudiante.

Elle3, qui accuse Lui1 de l’accident alors qu’il n’était qu’un enfant, finit par divorcer de Lui5 et partir.
Lui4, en rendant visite à la sœur d’Elle4 et en voyant les conditions difficiles dans lesquelles elle élève Lui2, propose de prendre l’enfant avec lui jusqu’au retour de sa mère.

Continuer la lecture

De la pulsion monogame et de l’étrangeté des fans

Attention, ce billet contient des spoilers sur Lost You Forever.

Dans une romance, A et B s’aiment. C aime A, mais ce n’est pas réciproque. Evidemment, pour la tension narrative, B va le croire (que A aime C), mais ce sera un malentendu.
En bonus, si la romance est voulue particulièrement feel good, C doit trouver l’amour à son tour avant THE END.

J’ai longuement parlé de Lost You Forever dans un premier billet et je suis revenue dessus dans un second.
Tout en ayant vraiment beaucoup aimé et la saison 1 du drama (la saison 2 n’est pas encore dispo) et le roman, je reste sur deux gros reproches.

Mon 1er reproche est la fin inutilement triste et qui qualifie LYF en drame et non en romance.
Même si l’héroïne, XY, finit avec l’un des deux hommes qu’elle aime (TSJ), le second (XL) meurt sans qu’elle sache jamais ce qu’il aura fait pour elle et… il en aura vraiment fait des tonnes : il la ressuscite lorsqu’elle est assassinée la première fois, il lui apprend le tir à l’arc et lui procure un arc supra-génial, il (lister ici plein de choses que j’ai oubliées tellement il y en a)… mais, en plus de tout cela, il sauve la vie de son fiancé !
L’amour nous sécurise parce qu’on éprouve ce que les gens qui nous aiment font pour nous et je trouve ça cruel / inutilement dramatique que XY ignore combien elle a été aimée.
De plus, même si l’amour de XY pour CX n’est pas de « nature romantique », il reste très fort et, franchement, quand, sur 3 hommes que l’héroïne aime, 2 finissent mal, il est difficile de parler d’une happy end.

Si mon 1er reproche est donc personnel, j’en ai un second plus… général.

Continuer la lecture

Lost You Forever 长相思 (2023) : LE drama de l’été 2023 ou le drame à très hautes doses

Attention, étant donné ce que j’ai l’intention d’écrire dans ce billet, je vais largement spoiler : vous voilà prévenu·es !

Je suis tombé sur ce drama complètement par hasard. Sur la page qui lui était dédiée, Viki annonçait 24 épisodes, la plupart était sous-titrée en français, j’ai cru naïvement qu’il s’agissait d’un ensemble fini (après tout, 24 épisodes, ça fait de quoi !).
(Edit au 21/8/23 : Il s’avère que c’est LE drama de cet été 2023. Je suis à la page malgré moi !)
J’ai donc commencé à binge-watcher tranquillou, c’était plutôt addictif… avant d’apprendre que :

Lost You Forever est l’adaptation récente du roman (2013) de l’autrice chinoise Tong Hua et la suite de A Life Time Love que je n’ai pas vu et qui raconte a priori l’histoire des parents de l’héroïne, Xiao Yao (XY).
Le drama est découpé en deux saisons pour une raison purement règlementaire : de ce que j’ai compris, afin d’éviter les délayages intempestifs, la Chine interdit de dépasser une certaine longueur par saison, mais tous les épisodes ont déjà été tournés et, dans tous les cas, l’histoire a bien une fin depuis 2013 donc.

Au moment où je rédige cette chronique, je n’ai vu que les 34 épisodes (sur les 39 de la saison 1) sous-titrés en français, mais j’ai été lire plusieurs spoilers et passages du roman (disponible en ligne en anglais).

Tout d’abord, je dois souligner le bonheur de découvrir le cadre (fantasy) de cette histoire.
On a des royaumes en guerre avec tout un tas de familles, liées les unes aux autres par des alliances ou des trahisons, et plusieurs sortes de divinités, de démons, d’animaux incarnés, de magies…
L’échelle de temps peut être un poil déroutante car les personnages principaux sont des divinités qui vivent plusieurs centaines d’années.

Continuer la lecture

Tempted | 위대한 유혹자 (2018)

Je vais commencer par un préambule : je veux des happy ends. OK, il y a tout un tas de bons arguments pour démontrer qu’une happy end n’est pas indispensable, mais, perso, je n’ai pas envie de me farcir seize heures (longueur moyenne d’un drama) avec des persos pour que, à la fin, ils meurent écrasés par un tractopelle. Notez qu’en plus je ne suis pas difficile : je prends les fins ouvertes (difficile, vu mes propres histoires, de les renier) et mourir en sauvant la galaxie est une happy end. Juste, voilà, ne me faites pas vivre des heures auprès de gens pour les massacrer à la fin.
Tout ça pour dire que, même si Tempted est librement inspiré des Liaisons dangereuses, aucun personnage ne meurt de MST à la fin 😉

Au départ, je n’avais pas prévu de parler de cette série car elle m’a laissée une impression mitigée et puis, au final, en y repensant, l’impression qui me reste, qui domine, est une sorte de tendresse à partager.
Si-hyeon, Su-ji et Se-ju (oui, la similitude des deux noms est visiblement voulue, mais c’est une vraie galère à suivre 😛 ) sont trois amis, trois jeunes adultes fusionnels, cruels et tristes. Leur trio est leur force, face à la vie, aux difficultés, mais les enferme aussi, forcément.

Lorsque Gi-yeong (le seul vrai salopard de l’histoire) éconduit cruellement Su-ji, celle-ci demande à Si-hyeon, pour se venger, de séduire Tae-hee, le grand amour du méchant, pour ensuite la larguer.
Si-hyeon s’exécute, par affection pour son amie, et… forcément, s’éprend de Tae-hee.
Su-ji, qui était en réalité amoureuse de Si-hyeon, va en souffrir ; Se-ju, qui était amoureux de Su-ji…
Bref, rien de trop original a priori.
Le charme prend par la juxtaposition des générations : si les vingt-ans souffrent et sont mal, c’est également parce que la génération de leurs parents souffre et va mal. Les histoires s’entremêlent donc dans une sorte de malaise mélancolique dont personne ne trouve la sortie.

Tae-hee (et son père) représente la sage au milieu des fous. Intelligente, sure d’elle, elle est presque un peu too much au milieu des losers. (A noter que les deux persos sont ceux qui ont vécu « ailleurs » — en Allemagne — comme si cela les avait insensibilisés aux soucis locaux de bien marier son enfant, par exemple.)
Si-hyeon (je dirais que lui est le héros alors que Tae-hee endosse plus le rôle de la quête) est extrêmement touchant, rongé par la culpabilité : que vaut sa relation puisqu’il a abordé celle qu’il aime de mauvaise façon (il a enquêté sur elle pour l’arnaquer) pour de mauvaises raisons ?

Au final, je crois que j’ai été touchée par la façon dont les gens se perdent dans leurs propres nœuds. A un moment, Tae-hee dit quelque chose comme “les secrets n’ont d’importance que pour les gens qui veulent les préserver”, genre tout le monde s’en fout de ce que vous voulez dissimuler.

Une série ni drôle ni gaie, touchante, pas addictive, mais bien jouée/réalisée.