Archives par mot-clé : #cdrama

Où je parle des doublages dans les cdramas et de *Her Trajecting* | 她的轨迹 (2025)

Publié le 16 août 2025 par Songe au bord du fleuve

L’année passée est sorti Marry My Husband, une série coréenne, et, cette année, nous avons droit à deux remakes : un japonais (sous le titre anglais éponyme) et un chinois. En regardant rapidement, il semble que le japonais soit officiel, … Continuer la lecture →

Publié dans Critique, Editorial, Série | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire

To Ship Someone | 全世界都在等你们分手 (2023)

Publié le 11 août 2025 par Songe au bord du fleuve

Une fiction pour parler de fanfiction, avec pas mal de défauts, mais sympa24 épisodes de 40 minutes Song Yan Qi (Lu Yu Xiao) travaille dans une société de production de films et elle doit acquérir les droits d’un roman en … Continuer la lecture →

Publié dans Série | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

The First Frost | 难哄 (2025)

Publié le 20 juillet 2025 par Songe au bord du fleuve

Une histoire lente et réussie sur une jeune femme qui doit guérir de ses blessures et l’amoureux parfait qui la soutient et attend32 épisodes de 40+ minutes Wen Yi Fan (Zhang Ruo Nan) et Sang Yan (Bai Jing Ting) se … Continuer la lecture →

Publié dans Série | Marqué avec , , , , , , , | Laisser un commentaire

A Dream Within a Dream | 书卷一梦 (2025)

Publié le 20 juillet 2025 par Songe au bord du fleuve

Gros gros coup de cœur pour cette histoire fantastique / isekai / méta qui nous parle notamment d’écriture de scénario40 épisodes de 40+ minutesRéalisateur : Guo Hu 郭虎 Song Xiao Yu (Li Yi Tong) est une actrice dont la carrière … Continuer la lecture →

Publié dans Série | Marqué avec , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Game of True Love | 挚爱游戏 (2025)

Publié le 9 juillet 2025 par Songe au bord du fleuve

Une romance toxique pour public averti et des complots WTF à gogo56 épisodes de 15 minutesAdaptation de la série thaïlandaise Game Sanaeha (2018) (A noter que, lorsque je parle de « public averti » au dessus, il n’y a aucune scène sexuelle … Continuer la lecture →

Publié dans Série | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire

Est-ce les mécanismes de la romance qui sont foireux ou toi qui es misogyne ?

Publié le 7 juillet 2025 par Songe au bord du fleuve

Au moment où je rédige ce billet, A Dream Within a Dream est en cours de diffusion et, hormis celleux qui ont bossé dessus, personne n’en connait donc la fin. Pour l’instant, c’est du très très bon et je croise … Continuer la lecture →

Publié dans Humeurs | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Toi aussi, tu as des plaisirs coupables ?

Publié le 22 juin 2025 par Songe au bord du fleuve

Il y a quelques temps, j’ai regardé le film Love O2O.J’ai bien aimé… en partie parce que les MMORPG me manquent.— Ben, pourquoi tu n’y joues pas ?— A chaque fois que j’ai rejoint un MMORPG, c’était parce que des … Continuer la lecture →

Publié dans Comme ça... | Marqué avec , | Laisser un commentaire

You Are My Glory | 你是我的荣耀 (2021)

Publié le 21 juin 2025 par Songe au bord du fleuve

Une fluffy romance autour des métiers-passions, avec un héros qui évolue pour son plus grand bien, pleine de respect32 épisodes de 30+ minutes Ils étaient dans la même classe au lycée où Lui (Yang Yang) était un très brillant élève. … Continuer la lecture →

Publié dans Série | Marqué avec , , , , , , , | Laisser un commentaire

Heart of Stone | 铁石心肠 (2025)

Publié le 10 juin 2025 par Songe au bord du fleuve

Une histoire de vengeance / romance dont le scénario a été écrit en lançant des idées aléatoires et que le torse nu de Dai Gao Zheng ne peut pas sauver24 épisodes de 9/10 minutes Après des années d’absence à l’étranger, … Continuer la lecture →

Publié dans Série | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire

Fireworks of My Heart | 我的人间烟火 (2023)

Publié le 7 juin 2025 par Songe au bord du fleuve

Un Grand Amour et des pompiers, de l’action et de la romance plutôt réussies40 épisodes de 40+ minutes Ils étaient très amoureux l’un de l’autre à la fin du lycée, mais la mère d’Elle les a obligés à se séparer. … Continuer la lecture →

Publié dans Série | Marqué avec , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Mais c’est quoi un remake pour toi ?

Publié le 27 mai 2025 par Songe au bord du fleuve

J’ai toujours cru qu’un remake utilisait le même scénario (ou à peu près) que l’original…— Ben, c’est la définition ! Lorsque j’ai vu Go Ahead (cdrama) après avoir vu son remake coréen Family by Choice, je me suis dit… bon, … Continuer la lecture →

Publié dans Editorial | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Love the Way You Are | 爱情应该有的样子 (2022)

Publié le 27 mai 2025 par Songe au bord du fleuve

Une romance à message avec des imperfections, mais avec laquelle je me suis senti… simplement et efficacement bien30 épisodes de 40 minutes Elle4, divorcée d’un mari volage et mère d’un fils (Lui – Lai Kuanlin), s’est remariée avec Lui4, veuf … Continuer la lecture →

Publié dans Critique, Série | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire

Et, soudain, un inconnu vous offre des fleurs

Publié le 20 mai 2025 par Songe au bord du fleuve

Texte de l’image : Petite astuce pour reconnaitre le Méchant qui va se faire larguer par l’Héroïne dans un #cdrama : il lui offre des fleurs alors qu’elle y est allergique (Pour les plus jeunes, le titre de ce billet, c’est … Continuer la lecture →

Publié dans Aphorisme | Marqué avec | Laisser un commentaire

Love at Night | 夜色暗涌时 (2021)

Publié le 18 mai 2025 par Songe au bord du fleuve

Une romance douce avec des couples sympathiques, mais sans les épices/tensions annoncées 30 épisodes de 30/35 minutesDisponible sur Viki sous-titré en français Elle, responsable dans une entreprise (de com ? de vente ? je n’ai pas capté, en vrai, mais … Continuer la lecture →

Publié dans Critique, Série | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Cute Programmer | 程序员那么可爱 (2021)

Publié le 11 mai 2025 par Songe au bord du fleuve

Une comédie romantique amusante, mais dont on pourrait retirer un bon quart de complications inutiles 30 épisodes de 45 minutesDisponible sur Viki sous-titré en français Elle (Zhu Xu Dan) est en Terminale, ne sachant que faire comme études, quand elle … Continuer la lecture →

Publié dans Critique, Série | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire