Top #cdramas 2023

Fireworks of My Heart | 我的人间烟火 (2023)

Un Grand Amour et des pompiers, de l’action et de la romance plutôt réussies
40 épisodes de 40+ minutes

Ils étaient très amoureux l’un de l’autre à la fin du lycée, mais la mère d’Elle les a obligés à se séparer. Elle (Wang Chu Ran) est partie faire ses études à l’étranger et elle revient 10 ans plus tard dans leur ville, devenue chirurgienne de talent. Elle travaille aux Urgences, Lui (Yang Yang) est devenu capitaine d’une caserne de pompiers, ils se recroisent dans le cadre de leur travail.
Si elle lui redéclare sa flamme assez vite, lui, profondément blessé de leur précédente rupture, reste froid et distant assez longtemps.

L’histoire est relativement longue (40 épisodes) et le couple ne se reforme qu’à plus de la moitié de l’histoire. La seconde partie, avec la résolution du passé et des choses louches qui s’y sont passées, est donc peut-être plus rushée que la première partie en mode « fuis-moi, je te suis ».

Continuer la lecture

Only For Love | 以爱为营 (2023)

Une comédie romantique qui fonctionne, avec une histoire un peu facile, mais un délicieux moment
36 épisodes de 40+ minutes
Réalisateur : Guo Hu 郭虎

Elle1 (Bai Lu) est une jeune et talentueuse journaliste dans la finance et elle est sollicitée par le riche et brillant Lui1 (Dylan Wang), PDG d’une entreprise d’investissement, pour réaliser son interview. Au même moment, elle découvre que son petit ami, Lui4, la trompe… non pas qu’il ne soit plus épris d’elle, mais parce qu’il préfère l’argent facile et donc Elle4 dont il croit qu’elle est la chanceuse nièce de Lui1.

Vexée d’être « quittée contre une voiture » (puisqu’Elle4 offre une voiture à Lui4 pour le séduire !), Elle1 se persuade qu’elle aura sa revanche si elle séduit celui qu’elle pense être l’oncle d’Elle4. En réalité, Lui1 est si séduisant qu’elle en tombe très rapidement amoureuse, mais est tout aussi rapidement rongée par la culpabilité de l’avoir approché pour de mauvaises raisons.

Continuer la lecture

Aime-moi, aime ma voix | Love Me, Love My Voice | 很想很想你 (2023) ou la découverte de la fluffy romance

33 épisodes de 45+ minutes

Avant toute chose, je dois vous avertir que ce billet va contenir des spoilers quoique, en réalité, je ne vois pas réellement comment spoiler de la fluffy romance… mais, au cas où, je préfère vous avertir.

L’été passé, je vous ai longuement parlé de la série Lost You Forever puisqu’elle a été le sujet de trois de mes billets. A cette occasion, j’ai découvert l’acteur et chanteur Tan Jian Ci et, de vagabondages webesques en vagabondages webesques, je suis tombée sur Aime-moi, aime ma voix, sans autre info donc que l’acteur incarnant le rôle principal a, comme le suggère le titre, une voix magnifique.

Continuer la lecture

Lost You Forever | 长相思 (2023) – LE drama de l’été 2023 ou le drame à très hautes doses

Attention, étant donné ce que j’ai l’intention d’écrire dans ce billet, je vais largement spoiler : vous voilà prévenu·es !

Je suis tombé sur ce drama complètement par hasard. Sur la page qui lui était dédiée, Viki annonçait 24 épisodes, la plupart était sous-titrée en français, j’ai cru naïvement qu’il s’agissait d’un ensemble fini (après tout, 24 épisodes, ça fait de quoi !).
(Edit au 21/8/23 : Il s’avère que c’est LE drama de cet été 2023. Je suis à la page malgré moi !)
J’ai donc commencé à binge-watcher tranquillou, c’était plutôt addictif… avant d’apprendre que :

Lost You Forever est l’adaptation récente du roman (2013) de l’autrice chinoise Tong Hua et la suite de A Life Time Love que je n’ai pas vu et qui raconte a priori l’histoire des parents de l’héroïne, Xiao Yao (XY).
Le drama est découpé en deux saisons pour une raison purement règlementaire : de ce que j’ai compris, afin d’éviter les délayages intempestifs, la Chine interdit de dépasser une certaine longueur par saison, mais tous les épisodes ont déjà été tournés et, dans tous les cas, l’histoire a bien une fin depuis 2013 donc.

Au moment où je rédige cette chronique, je n’ai vu que les 34 épisodes (sur les 39 de la saison 1) sous-titrés en français, mais j’ai été lire plusieurs spoilers et passages du roman (disponible en ligne en anglais).

Tout d’abord, je dois souligner le bonheur de découvrir le cadre (fantasy) de cette histoire.
On a des royaumes en guerre avec tout un tas de familles, liées les unes aux autres par des alliances ou des trahisons, et plusieurs sortes de divinités, de démons, d’animaux incarnés, de magies…
L’échelle de temps peut être un poil déroutante car les personnages principaux sont des divinités qui vivent plusieurs centaines d’années.

Continuer la lecture