111 minutes
Pour entretenir le cerveau des personnes placées en hibernation, une société a développé une technologie qui permet de maintenir l’activité cérébrale à travers des rêves de « très bonne qualité », mais, comme le procédé est coûteux, il est réservé aux longs voyages à travers l’espace.
A bord d’un vaisseau en route pour une mission agricole, dont le voyage va durer 64 ans, Lui (Dylan Wang) est le programmeur-technicien en charge de cette technologie qui gère les rêves. Il est réveillé à intervalle régulier pour faire des contrôles, en compagnie de deux IA et d’une fleur qu’il a apportée illégalement.
Lors d’un des contrôles, il est témoin d’un incident-explosion sur une partie du vaisseau et, sans autre solution, il est contraint de réveiller Elle (Victoria Song), la capitaine.