Romance – Page 2

Vers une définition de la Romance… ou pas

Je suis tombé sur un bout d’interview où un éditeur expliquait que tel roman qu’il avait publié n’était pas de la romantasy
non pas parce que cette étiquette n’a pas vraiment de sens en soi (ce qui est la position que je défends)
mais parce que la romance serait un genre extrêmement codifié où les deux héros finissaient ensemble à la fin.
J’ai tilté parce que, quand je pense Romance, le premier titre classique qui me vient à l’esprit est Roméo et Juliette et on ne peut pas dire que ça colle à sa définition.

J’ai plusieurs fois blogué sur la question des genres parce que c’est une question qui m’intéresse tout court,
je me suis même interrogé sur le large spectre que constituait la Romance selon la définition que je m’en étais faite
et je me retrouve dans une situation où l’étiquette Romance est la première étiquette ici avec 95 billets (sur 379).
Si je me trompe sur la définition, il est urgent que j’en change. Si mon idée colle à peu près à l’usage, ça ne peut pas faire de mal d’en redonner la définition ici.

Continuer la lecture

Où je parle de #vdrama et de The Bone in My Bones 他的掌心娇宠 (2025)

Au moment où je rédige ce billet, l’outil de stats du blog me dit que, sur cette année 2025, j’ai posté 99 articles.
Je ne suis pas forcément accro aux chiffres ronds (si, bien sûr) et nous ne sommes que le 18 décembre, j’aurais peut-être l’occasion de vous raconter des trucs d’ici le 31… mais, avec cette idée de ne pas louper le 100e, j’y ai trouvé la motivation de parler d’un sujet que je n’ai pas encore traité : les dramas verticaux aka vdramas.

Wikipédia m’apprend que ce format, né en Chine, a un nom spécifique : duanju 短剧.
Ce sont des séries qui se caractérisent par des épisodes très courts (d’1 ou 2/3 minutes) et un format correspondant aux écrans de smartphones / TikTok / réels Instagram.
L’enjeu est de capter rapidement ton attention puisque le 1er épisode peut n’être que de 60 secondes, du coup.
Pour moi qui aime étudier les différents formats de narration et particulièrement les formes courtes, vous vous doutez que c’est obligé de m’intéresser.

Continuer la lecture

Stealing Heart 窃心 (2025) et quelques mots sur le ère républicaine spicy

Et le titre de la pire série que j’ai jamais vue est attribué à…
24 épisodes de 20+ minutes

Je ne sais pas si ce genre a un nom à lui, mais il existe un genre avec les caractéristiques suivantes :
ça se passe (au début de ?) l’ère républicaine chinoise : au contraire d’un temps ancien où tu as un empereur ou d’un temps moderne avec un gouvernement, tu as des pouvoirs locaux, de belles voitures, des revolvers, des téléphones (mais qui servent peu), des grands magasins bling-bling… bref, un environnement déjà assez prometteur un peu équivalent à notre Belle Époque, je dirais ;
il y a une histoire de vengeance, généralement entre Elle et Lui (et, bien sûr, lae coupable n’est pas cellui qu’iel croit), ce qui nous donne une relation enemies to lovers ;
le tout plutôt spicy, mais version soft et morale¹.

Je n’en ai fini aucune.
— Hein ?
— J’ai vu passer pas mal de titres, regardé des extraits, lu des avis… et je n’en avais pas encore vu une en entier car j’ai l’impression² qu’il y a souvent des fins tragiques ou pas heureuses.
Comme je l’avais expliqué, je n’aime pas les fins inutilement tragiques et c’est par exemple pour ça que je ne me suis pas lancé dans Bound By Sin qui me faisait pourtant de l’œil avec une Elle dominatrice, mais, à la fin, Elle et Lui sont séparés sans vraiment de raisons.

Bref, comme à mon habitude, je regarde les quelques minutes de la fin avant de me lancer et, là, les feux sont au vert : Elle et Lui se marient dans les dernières scènes.

Continuer la lecture

L’Amour en laisse | 모럴센스 (2022)

Une romance sur le thème du BDSM, pour parler avant tout de l’acceptation des différences
1h54

Lui (Lee Joon-young) aime être soumis, mais, quand il a avoué son secret à sa petite amie, pour ne rien lui cacher, elle l’a quitté en le traitant de pervers. Alors il vit dans la peur d’être découvert.
Elle (Seohyun), sa collègue de boulot, découvre par hasard son secret… et ne le juge pas. Parce qu’il l’admire et se sent en confiance, il lui demande d’être sa dominatrice, mais sans sexe.
Elle, qui souffre plutôt d’être perçue comme froide et dominante au travail, accepte par curiosité, mais il est mignon et elle espère peut-être plus…

Le sujet principal est… les relations entre les gens, comme souvent.
J’ai vu que ce film était tagué comme Comédie, mais ça n’en est pas. Ça reste léger, hein, mais ça n’a pas l’objectif de nous faire rire.

A la vérité, je ne l’ai pas vu l’année de sa sortie car le thème principal (le BDSM) me faisait pas mal hésiter, même s’il poppait dans mes recommandations. Parce qu’on sait que ça a été traité n’importe comment dans des œuvres comme 50 nuances de Grey.
La curiosité a fini par prendre le dessus : dans un film, au pire, la perte de temps est restreinte.

Ben… c’est pas mal du tout.
On retrouve un thème très présent dans la fiction coréenne : les mauvais chefs en entreprise.
Et l’idée, au final, que les « pervers », ce sont plutôt ceux qui maltraitent les autres sans leur consentement.
La relation entre Elle et Lui est clairement contractualisée et consentante, les limites sont posées et il n’y a aucune scène gratuitement dérangeante.
Bref, ça parle de l’acceptation des différences dans le respect, sur un ton léger, avec de l’émotion.
Que demander de plus ?

My Secret Romance | 애타는 로맨스 (2017)

Une comédie romantique qui, sans être excellente, a un petit côté décalé qui ne m’a pas déplu
14 épisodes de 40+ minutes

Par un concours de circonstances où ils ont interagi plusieurs fois dans la journée, ils finissent le soir sur un coup de foudre / une relation sexuelle dans sa voiture à Lui (Sung Hoon) sur la plage. Mais, au matin, Elle (Song Ji-eun), honteuse de ce « coup d’un soir », s’enfuit avant qu’il se réveille, lui prenant son beau manteau et oubliant un coussinet de soutien-gorge.
Trois ans plus tard, le hasard amène Elle à travailler comme nutritionniste à la cantine de la boîte dont il est le directeur général.

Le thème général est qu’il n’y a pas de bonne ou de mauvaise façon de tomber amoureux : Lui est très sincère depuis le premier jour ; Elle se fait des nœuds dans la tête car elle ne veut pas passer pour une « fille facile ».
Autour d’eux, la galerie de personnages permet de créer la comédie, notamment la mère d’Elle qui est une actrice de films érotiques récemment mariée et qui a un jeune fils dont l’âge matche avec la première nuit de nos héros.
Lui est poursuivi par une présentatrice télé imbue d’elle-même, le meilleur ami d’Elle est amoureux d’elle, mais restera un véritable ami tout du long, le père de Lui ne veut pas d’Elle comme belle-fille, etc.

Continuer la lecture

Welcome to Samdal-ri | 웰컴투 삼달리 (2023)

Une romance feel good réussie, à voir sans hésitation
16 épisodes de 70 minutes

Go Mi-ja et Bu Mi-ja sont deux haenyeo, deux plongeuses de l’île de Jeju¹, et meilleures amies, fans du chanteur Cho Yong-pil. Le même jour, la première accouche de Cho Sam-dal (notre héroïne, jouée par Shin Hye-sun) et la seconde de Cho Yong-pil (incarné par Ji Chang-wook — oui oui, la mère lui donne le nom de son idole), mais Bu Mi-ja va mourir en mer.
Les deux petits, fusionnels, grandissent ensemble et, sans surprise, tombent amoureux, mais se séparent brutalement à 30 ans. 8 ans s’écoulent sans qu’Elle ne revienne. Le village (de Samdal-ri) plaint Lui qui semble ne jamais s’en remettre.
Elle est installée à Séoul avec ses deux sœurs, Cho Jin-dal (divorcée) et Cho Hae-dal (veuve), et Cha Ha-yul, la fille de Cho Hae-dal. Elle mène une brillante carrière de photographe quand tout s’écroule : Bang Eun-ju, son assistante, a une liaison avec son petit ami et l’accuse à tort de harcèlement.
Poursuivies par les journalistes, les trois sœurs et la petite fille rentrent chez leurs parents, à Samdal-ri.

Continuer la lecture

The Prisoner of Beauty | 折腰 (2025)

Des rebondissements qui ne s’épuisent pas autour d’une héroïne qui nous séduit autant qu’elle emporte le cœur du héros
A binge-watcher sans complexe
36 épisodes de 40+ minutes

Réalisateurs : Deng Ke et Gao Cong Kai
Scénariste : Nan Zhen

Les grands-pères Qiao et Wei étaient amis et alliés et ont ensemble construit un grand canal pour irriguer leurs terres, mais, il y a 14 ans, les Qiao ont trahi les Wei en ne leur venant pas en aide et ceux-ci ont perdu grand-père, père et frère ainé de Wei Shao (Liu Yu Ning) qui, encore enfant, se retrouve à la tête de son clan, désormais plein de haine envers les traitres.
Décidé à rebâtir la paix, le grand-père Qiao offre en mariage sa petite fille et la grand-mère des Wei accepte, malgré toute sa peine, car Wei Shao a grandi rongé par l’idée de vengeance et ne court pas du tout vers le bonheur.
Qiao Man (Song Zu Er) est notre héroïne. C’est la 2e petite-fille et la cousine de Qiao Fan qui devrait épouser le seigneur ennemi. Les deux cousines sont réputées être les deux plus belles femmes… du monde ? Mais Qiao Man est aussi très intelligente et son grand-père a particulièrement soigné son éducation. Quand Qiao Man comprend que sa cousine est amoureuse du beau garçon d’écurie, elle décide de prendre sa place et l’aide à s’enfuir.

Continuer la lecture

A Business Proposal | 사내 맞선 (2022)

Une excellente comédie romantique, mais également une parodie réussie qui assume pleinement son jeu autour des clichés
12 épisodes de 60 minutes

Elle1 (Kim Se-jung) travaille dans une grosse entreprise qui produit des plats tout prêts où elle recherche en permanence de nouvelles saveurs et elle aime vraiment son travail. Quand Elle2, sa riche meilleure amie, est contrainte d’aller à un nième rendez-vous arrangé, Elle1 ayant besoin d’argent à ce moment-là, elle accepte de la remplacer en se faisant passer pour bizarre / excentrique.
Sauf que celui qui se présente au RdV est Lui1 (Ahn Hyo-seop), son patron. Elle1 va espérer ne pas le recroiser dans la vie de tous les jours, mais, bien évidemment (sinon il n’y aurait pas d’histoire), ce ne sera pas le cas.
Pendant ce temps-là, Elle2 croise par hasard (dans une supérette) Lui2, l’assistant et ami de Lui1, et elle a un coup de foudre immédiat.
Autour de ces deux couples, on va avoir pas mal d’autres personnages, dont l’ancien crush d’Elle1 qui est dans une relation qui ne fonctionne pas, les collègues allumés, les familles…

Avant de me lancer dans la rédaction de ce billet, j’ai fait une (très) rapide recherche et je suis tombé sur une conversation disant que cette série n’était pas à conseiller à un public qui découvrait les kdramas.
C’est vrai.

Continuer la lecture

To Ship Someone | 全世界都在等你们分手 (2023)

Une fiction pour parler de fanfiction, avec pas mal de défauts, mais sympa
24 épisodes de 40 minutes

Song Yan Qi (Lu Yu Xiao) travaille dans une société de production de films et elle doit acquérir les droits d’un roman en ligne en cours d’écriture / diffusion dont Ji Shu (Zhu Zheng Ting) est l’auteur. Si SYQ aime son style et lui reconnait d’être un bon écrivain, elle n’apprécie pas ses fins tragiques et sa société, qui produit du « contenu positif », encore moins.
En parallèle, comme elle shippe le couple principal (l’idole Yu Le qui veut devenir acteur / l’actrice Ye Xi Ning) du roman dont elle sait qu’ils ne peuvent pas avoir de Happy End, elle écrit une fanfiction pour changer leur destin.

Tandis qu’elle poursuit JS pour les droits, elle se retrouve dans le monde de sa fanfiction / du roman et ses actions modifie ce dernier. JS, qui découvre son intervention, se retrouve à son tour dans le monde de la fiction. Sauf que, si SYQ a atterri en tant que personnage nouveau (qui travaille dans l’agence d’acteurices de YXN), JS avait déjà donné ses traits au patron de l’agence qui est également le second lead qui poursuit YXN.

Continuer la lecture

Romance Is a Bonus Book 로맨스는 별책부록 (2019)

Une romance qui célèbre les livres et que j’ai revue plusieurs fois
16 épisodes de 60+ minutes

Kang Dan-hi (Lee Na-young) et Cha Eun-ho (Lee Jong-suk) sont amis depuis qu’elle, adolescente, lui a sauvé la vie à lui, enfant. Elle lui a également transmis son amour pour les livres lorsqu’ils passaient de longues heures à lire ensemble. Et elle l’a encouragé à devenir écrivain.
Si elle le voit comme un petit frère, lui est amoureux d’elle, mais n’a pas osé se déclarer avant qu’elle se marie.
Aujourd’hui, écrivain reconnu, il est également éditeur en chef dans une maison d’édition (Gyeoroo) tandis qu’elle a divorcé un an plus tôt.
L’histoire débute le jour où elle touche le fond : son ex-mari ne lui a rien laissé alors qu’elle était femme au foyer, aucune entreprise ne veut d’elle car elle est trop diplômée avec un trou sur le CV et la maison abandonnée, sans eau ni électricité, où elle squatte est démolie.
Ce même jour, elle fait la rencontre charmante et improbable de Ji Seo-joon (Wi Ha-joon), un mystérieux jeune homme.

Continuer la lecture

Elle | Her (2005)

15.100 signes – 14 minutes #romance #fantastique

À tous ceux qui, rêvant du grand Amour, ont fini par l’inventer.

Je m’étais toujours imaginé qu’un jour j’écrirais un grand roman. Quand je dis « grand », je veux bien dire « grand » : vous savez, un de ces trucs dont on va parler dans des tas d’émissions télé, où l’auteur est interviewé dans les magazines féminins… puis, quelques années plus tard, vous vous rendez à l’avant-première du film qu’on en a tiré.
Vous, hyper classe dans un costume de Machin acheté dans une belle boutique de Paris. À votre bras, c’est Untelle Grande Célébrité, un mannequin rencontré sur un plateau télé et qui vous a fait trois mômes.
Bref, je me voyais déjà… les soirs où, seul dans mon appartement, je regardais ma vie et n’y voyais rien… parce qu’il n’y avait rien à y voir.
J’avais déjà la première phrase : « Tout a commencé quand… »
Enfin, le début de la première phrase.
Rien, quoi.
Rien comme ma vie que je contemplais des heures durant plutôt que de tenter de la changer… pour quoi au juste ?
Moi.
J’approchais de la trentaine (mon anniversaire aurait lieu deux mois plus tard, grosso modo). 1m83, 75 kg, yeux marron (enfin, plus ou moins, j’avoue que, devant le miroir, je passe plus de temps à me raser qu’à m’interroger sur les nuances de couleur !), cheveux châtains (foncés ?) un peu longs (le coiffeur m’ennuie).
Informaticien dans une administration : sécurité de l’emploi, horaires fixes, collègues tranquilles.
Appartement au centre d’une petite ville de province : loyer un peu excessif, mais proximité des cinémas, d’un peu de vie… que je n’avais pas.
Le temps libre réparti entre des soirées entre potes (quelques bières, ils fument, mes vêtements puent), la compagnie de mon ordinateur (le réparer, le soigner, lui donner à manger) et du net, des jeux vidéos, un mail à mes parents une fois par semaine et… allez, pas mal de films, de livres.
Où en étais-je ?
Bref, quand je ne m’ennuyais pas, je contemplais mon nombril, désespéré du vide de ma propre existence et bien décidé… à ne rien y changer.
Et puis elle est arrivée.

Continuer la lecture

The First Frost | 难哄 (2025)

Une histoire lente et réussie sur une jeune femme qui doit guérir de ses blessures et l’amoureux parfait qui la soutient et attend
32 épisodes de 40+ minutes

Wen Yi Fan (Zhang Ruo Nan) et Sang Yan (Bai Jing Ting) se sont rencontrés au lycée et se sont aimés, mais, victime d’une grave agression et abandonnée par sa mère, WYF disparait au moment où ils devraient rejoindre tous deux la même université. Ils se retrouvent quelques années plus tard, quand elle revient dans leur ville natale, après pas mal d’épreuves. Elle cherche un colocataire, il se présente pour emménager et s’installe avec elle.

C’est tout ?
C’est tout.

On est sur un récit volontairement très lent où nous allons petit à petit découvrir leur vie en tant que lycéens (passé) et leur vie actuelle (présent) et où, au même rythme que nous, SY, qui est un garçon brillant qui a grandi dans une chouette famille, va découvrir les blessures de WYF et attendre qu’elle se reconstruise.

Continuer la lecture

Game of True Love | 挚爱游戏 (2025)

Une romance toxique pour public averti et des complots WTF à gogo
56 épisodes de 15 minutes
Adaptation de la série thaïlandaise Game Sanaeha (2018)

(A noter que, lorsque je parle de « public averti » au dessus, il n’y a aucune scène sexuelle explicite ou rien, je fais référence à la toxicité de la relation entre les deux héros.)

Ils ont grandi ensemble dans une famille riche : Elle (He Rui Xian) en tant qu’enfant biologique, Lui (Fan Zhi Xin) en tant qu’enfant adopté quand sa mère, qui travaillait pour ladite famille, disparait. Au lycée, ils sont très amoureux l’un de l’autre, mais Lui change brutalement d’attitude envers Elle à 18 ans et la quitte pour Elle2. Blessée, Elle part à l’étranger où elle vit quelques relations et on sait que Lui la fait suivre. Ce qui peut relativement se justifier puisque, en tant qu’héritière riche, elle pourrait être victime de personnes mal intentionnées.

Quand Lui prend le poste de PDG de leur entreprise familiale, Elle revient car elle ne l’entend pas de cette oreille. C’est alors qu’elle découvre que, en plus de la prise de contrôle de Lui, Elle2 (l’ex de Lui) est désormais en couple avec leur père qui a divorcé sans qu’elle le sache. Et Elle a toutes les raisons de penser que c’est Lui qui a mis ensemble Elle2 et leur père, détruisant le mariage de leurs parents.

Ils se provoquent, mais, assez vite, Lui se déclare et, en réponse, Elle lui propose un pari : il a 3 mois pour la séduire ou il devra quitter l’entreprise / leur famille.

Continuer la lecture

Est-ce les mécanismes de la romance qui sont foireux ou toi qui es misogyne ?

Au moment où je rédige ce billet, A Dream Within a Dream est en cours de diffusion et, hormis celleux qui ont bossé dessus, personne n’en connaît donc la fin. Pour l’instant, c’est du très très bon et je croise tous mes petits doigts pour que le récit reste à hauteur tout du long jusqu’à sa conclusion, mais là n’est pas le sujet.
J’en détaillerai l’histoire plus tard, lorsque j’aurais fini de le voir, mais, très grossièrement : Elle (Li Yi Tong) est une actrice qui bascule dans le scénario du film dans lequel elle tourne. Dans ce scénario original, Lui (Liu Yu Ning) est le méchant : il la trompe avec sa propre sœur, la torture, etc. Elle a donc toutes les raisons du monde de s’en méfier dans le monde-imaginaire sauf que, toi, spectateurice, tu découvres très vite que Lui-imaginaire n’est a priori pas le méchant de l’histoire et qu’il est tombé sincèrement très amoureux d’Elle.
Pour l’instant, c’est très très méta, drôle et terrible à la fois et super addictif. Et les deux acteurices jouent très bien.
A cette étape, je ne peux donc pas vous spoiler par définition puisqu’on ne sait pas tout, mais, perso, je me pose une question : est-ce que Lui-imaginaire a aimé Elle-imaginaire à un moment donné (ce que ne semble pas dire le scénario original qu’on nous a raconté dans le 1er épisode) ou est-ce que le scénario original est différent du monde-imaginaire parce que, dans ce monde, c’est Elle-actrice qui existe ?
Le Lui-imaginaire que nous suivons est amoureux d’Elle-actrice, avec ses pensées et valeurs de notre époque moderne.

Mais ce n’est pas le sujet de ce billet.
— Hein ??? Pourquoi tu nous racontes tout ça alors ?

Continuer la lecture

Love O2O (série) | 微微一笑很倾城 (2016)

C’est l’histoire de la princesse Grenouille, plongée dans l’eau tiède, qui passe à la casserole…
30 épisodes de 40+ minutes
Réalisateurices : Lam Yuk Fan 林玉芬, Guo Hu 郭虎
Scénaristes : Gu Man, Scarlett OuYang, Shen Fei Xian

Dimanche, je vous racontais pourquoi je m’étais lancé dans la série Love O2O que j’ai finie hier soir. Et j’ai plein de choses qui me viennent en tête !
(Je dois dire que c’est sans doute une des séries où je suis particulièrement en désaccord avec les avis que je lis ici ou là et qui me semblent passer à côté de l’histoire…)

Tandis que je regardais la série, je me disais qu’elle ne collait pas avec le film que j’avais vu, même s’il y avait un fort déjà-vu sur pas mal de scènes, et par acquis de conscience, avant de rédiger ce billet, j’ai donc revisionné le film ce soir.
C’est donc la même histoire avec quasi les mêmes persos et des répliques communes… et pas du tout la même histoire.

Continuer la lecture